Navigation Issue

My friend has a euro 2005 XC70 (manual, turbodiesel!!!) and has the factory pop-up Nav unit. The NAV just stopped functioning properly. He gets an error msg saying 'Disc cannot be read'. Thoughts?

Thanks.